The below is based on that C-Pen Core is installed and working well.
- Use Finder to open up the hard drive.
- Go to Library\Input Methods where you'll find CPenCore.app. See attached video!
- Open its preferences and Show Package Content.
- There you'll find two .wav files. Delete those and you get rid of the sound.
- Reboot the computer