Having dictionary definitions read out loud is supported on ReaderPen but not on DictionaryPen and LingoPen.
For ReaderPen, go to Dictionary\Dictionary settings\Reading settings and enable [Read def].
ExamReader does not contain dictionaries.
For more details see ReaderPen user guide.